{"id":381,"date":"2023-05-09T16:23:38","date_gmt":"2023-05-09T16:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/socialnorms.msichoices.org\/insight-gathering-pour-comprendre-les-normes-sociales\/"},"modified":"2023-05-31T13:32:51","modified_gmt":"2023-05-31T13:32:51","slug":"insight-gathering-pour-comprendre-les-normes-sociales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/socialnorms.msichoices.org\/fr\/insight-gathering-pour-comprendre-les-normes-sociales\/","title":{"rendered":"Insight Gathering pour comprendre les normes sociales"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"content-block center \" style=\"border: 4px solid #e0c8c8;\">\n    <div class=\"wrap\">\n                    <h2>Recueillir des informations pour comprendre les normes sociales<\/h2>\n                <div class=\"block-content col1\">\n                            <div class=\"content-wrap\">\n                    <p>Vous avez jet\u00e9 un \u0153il aux autres parties, mais vous vous \u00eates rendu compte que vous n&#8217;aviez pas suffisamment d&#8217;informations\u00a0? C&#8217;est le moment de recueillir des informations\u00a0!<\/p>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-block center \" style=\"background-color: #deddd1;\">\n    <div class=\"wrap\">\n                <div class=\"block-content col1\">\n                            <div class=\"content-wrap\">\n                    <p>Lorsqu&#8217;on aborde les normes sociales, nos informations proviennent souvent d&#8217;\u00e9quipes locales de terrain et d&#8217;autres coll\u00e8gues qui connaissent le climat social. Or, comme tout un chacun, il se peut que ceux-ci n&#8217;aient pas tous les \u00e9l\u00e9ments et qu&#8217;ils voient principalement les choses de leur point de vue \u2013 nous faisons tous partie d&#8217;une communaut\u00e9, nous aussi\u00a0! Par exemple, s&#8217;il existe une norme forte dans une communaut\u00e9 selon laquelle les adolescentes non marie\u00e9s ne devraient pas utiliser de m\u00e9thodes de contraception, il se peut que votre personnel ou vos prestataires soient \u00e9galement de cet avis.<\/p>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"simple-content-block \" style=\"\">\n    <p><strong>Ce guide propose des conseils pour recueillir davantage d&#8217;informations par d&#8217;autres biais concernant les normes sociales applicables \u00e0 votre contexte, en sondant directement la communaut\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>La collecte d&#8217;informations, ou recherche formative, sera \u00e9galement une premi\u00e8re \u00e9tape cl\u00e9 pour s&#8217;assurer que vous pouvez suivre et \u00e9valuer la programmation des normes sociales.<\/p>\n<p><strong>Phases d&#8217;information et d&#8217;\u00e9valuation de la programmation des normes sociales<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-wpdatatables-wpdatatables-gutenberg-block\">\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-19\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"2\"\n           data-rows=\"4\"\n           data-wpID=\"19\"\n           data-responsive=\"1\"\n           data-has-header=\"1\">\n\n                    <thead>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-align-left\"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:29.9415204678%;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Explorer les normes sociales autour de\u2026                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-align-left\"\n                                            data-cell-id=\"B1\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:70.0584795322%;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Des questions                    <\/th>\n                                        <\/tr>\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left wpdt-valign-top wpdt-bold\"\n                                            data-cell-id=\"A2\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Panisme familial                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left\"\n                                            data-cell-id=\"B2\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Demander aux hommes et aux femmes: <br>Dans cette communaut\u00e9, quand la plupart des femmes tombent enceintes (\u00e2ge, dur\u00e9e\/\u00e9tat de la relation)? <br>Est-ce jamais scandaleux de tomber enceinte dans une relation? Pourquoi? <br>Probes: Pas mari\u00e9, trop jeune, relations instables? <br><br>(<a href=\"https:\/\/www.alignplatform.org\/resources\/2019\/09\/transformphare\" target=\"_blank\">Projet Transform\/PHARE<\/a> - B\u00e9nin, Burkina, C\u00f4te d'Ivoire, Niger)                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-bold wpdt-align-left wpdt-valign-top\"\n                                            data-cell-id=\"A3\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Menstruation                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left\"\n                                            data-cell-id=\"B3\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Demander aux filles: <br>\u00e0 qui parlez-vous des menstruations? <br>Probes: Qui dans votre famille? Qui parmi vos pairs? Qu'en est-il des enseignants? Travailleurs du domaine de la sant\u00e9? Quel conseil est le plus important pour savoir si vous utilisez des produits sanitaires? <br><br>(<a href=\"https:\/\/www.alignplatform.org\/resources\/2019\/10\/girls-adolescent-and-reproductive-rights-information-management-and-action-garima\" target= \"_blank\">Projet Garima<\/a> - Inde)                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left wpdt-bold wpdt-valign-top\"\n                                            data-cell-id=\"A4\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Mariage                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left\"\n                                            data-cell-id=\"B4\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Demander aux gar\u00e7ons: <br>Connaissez-vous des gar\u00e7ons de votre \u00e2ge dans votre r\u00e9gion qui ne sont pas encore mari\u00e9s? Pourquoi pensez-vous qu'ils ne sont pas encore mari\u00e9s? <br>Probes: Quels sont les avantages d'\u00eatre mari\u00e9 \u00e0 votre \u00e2ge? Que penseraient les membres de la communaut\u00e9 d'un gar\u00e7on c\u00e9libataire de votre \u00e2ge? <br><br>(<a href=\"https:\/\/www.alignplatform.org\/resources\/2019\/08\/understanding-early-marriage-urban-poor-settlements-bangladesh-study\" target=\"_blank\">Projet de pr\u00e9vention des mariages pr\u00e9coces dans les quartiers urbains pauvres<\/a> - Bangladesh)                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div><style id='wpdt-custom-style-19'>\n<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-block  no-bg-colour\" style=\"\">\n    <div class=\"wrap\">\n                <div class=\"block-content col1\">\n                            <div class=\"content-wrap\">\n                    <p>Remarque : il n&#8217;est pas toujours n\u00e9cessaire de r\u00e9aliser chacune de ces phases, ou toutes les activit\u00e9s, pour tous les projets.<\/p>\n<ul>\n<li>Par exemple, pour les petits projets ou dans les contextes o\u00f9 nous avons d\u00e9j\u00e0 fait beaucoup de recherche formative, les phases formative et baseline peuvent souvent \u00eatre combin\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>De m\u00eame, pas tous les projets portant sur les normes sociales n&#8217;ont besoin d&#8217;une \u00e9valuation complexe.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus d&#8217;informations sur comment (et quand) suivre et \u00e9valuer les interventions en mati\u00e8re de normes sociales, voir la section &#8220;Suivre votre impact&#8221; (section 4).<\/p>\n<p><strong>Questions cl\u00e9s lors de la phase formative\/de collecte d&#8217;informations :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Quelles sont, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les normes sociales qui influencent les comportements vis\u00e9s par mon intervention ?<\/li>\n<li>Qui est le plus et le moins affect\u00e9 par la\/les norme(s), et de quelle mani\u00e8re ?<\/li>\n<li>Comment les gens dans ce contexte parlent-ils de la\/des norme(s) ?<\/li>\n<li>Quels sont les groupes de r\u00e9f\u00e9rence les plus influents pour la\/les norme(s) ?<\/li>\n<li>Quelles sont les sanctions sociales pr\u00e9vues en cas d&#8217;\u00e9cart par rapport \u00e0 la\/aux norme(s) ?<\/li>\n<\/ol>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"simple-content-block \" style=\"\">\n            <h2>Comment r\u00e9pondre aux questions<\/h2>\n    <p><strong>Analyse documentaire de la litt\u00e9rature existante et des donn\u00e9es secondaires<\/strong><\/p>\n<p>Ne n\u00e9gligez pas les donn\u00e9es existantes ou les le\u00e7ons apprises qui peuvent vous aider \u00e0 comprendre les normes sociales dans votre contexte. Ces donn\u00e9es peuvent provenir de projets MSI ant\u00e9rieurs, de sources de donn\u00e9es ou de partenaires. Les donn\u00e9es existantes peuvent \u00eatre qualitatives (\u00e9tudes de recherche, \u00e9valuations et documents de projet) ou quantitatives (voir ci-dessous).<\/p>\n<\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n    .tabs .tabs-content,\n    .tabs .ui-state-active a {\n        background-color: #b1d3ca    }\n<\/style>\n\n<div class=\"tabs-wrap\">\n    <h2>M\u00e9thodes de collecte d&#8217;informations<\/h2>\n    <div class=\"tabs top\">\n        <ul>\n                                <li><a href=\"#quantitative-secondary-data\">Quantitative Secondary Data<\/a><\/li>\n                                    <li><a href=\"#donn-es-qualitatives\">Donn\u00e9es qualitatives<\/a><\/li>\n                        <\/ul>\n                        <div id=\"quantitative-secondary-data\" class=\"tabs-content\">\n                    <div class=\"wrap\">\n                        <h3>Quantitative Secondary Data<\/h3>\n                        <ul>\n<li>Identifier les tendances qui pourraient indiquer que les normes sociales influencent le comportement\n<ul>\n<li>Rechercher les diff\u00e9rences de comportements et d&#8217;attitudes par groupe cible ; les normes sociales pourraient-elles \u00eatre l&#8217;une des raisons de ces diff\u00e9rences ?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Fournir des donn\u00e9es indiquant l&#8217;\u00e9tendue d&#8217;une norme et son influence sur les attitudes et les comportements\n<ul>\n<li>Si d&#8217;autres id\u00e9es sugg\u00e8rent qu&#8217;une norme pourrait influencer les comportements, pensez \u00e0 d&#8217;autres indicateurs qui aideraient \u00e0 confirmer dans quelle mesure c&#8217;est le cas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Potential data sources<\/strong><\/p>\n<p><strong>Les donn\u00e9es MSI<\/strong> (donn\u00e9es de service, entretiens de sortie, etc.) peuvent vous aider \u00e0 identifier les tendances qui pourraient indiquer que les normes sociales influencent les comportements.<\/p>\n<p><strong>Les donn\u00e9es secondaires<\/strong> peuvent vous aider \u00e0 mieux comprendre les normes sociales que vous pensez avoir identifi\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Sources de donn\u00e9es secondaires :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.worldvaluessurvey.org\/wvs.jsp\">L&#8217;enqu\u00eate mondiale sur les valeurs<\/a> contient des donn\u00e9es consid\u00e9rables provenant de plus de 80 pays sur les valeurs culturelles, les attitudes et les croyances concernant le genre, la famille, la pauvret\u00e9, l&#8217;\u00e9ducation, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/dhsprogram.com\/\">Les enqu\u00eates d\u00e9mographiques<\/a> et de sant\u00e9 (EDS) fournissent des donn\u00e9es repr\u00e9sentatives au niveau national sur la d\u00e9mographie et les comportements sociaux et de sant\u00e9.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/promundoglobal.org\/programs\/international-men-and-gender-equality-survey-images\/\">L&#8217;Enqu\u00eate internationale sur les hommes et l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des genres<\/a> (IMAGES, r\u00e9alis\u00e9e dans plus de 25 pays)<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.who.int\/reproductivehealth\/topics\/violence\/mc_study\/en\/\">L&#8217;\u00e9tude multipays de l&#8217;Organisation mondiale de la sant\u00e9 sur la sant\u00e9 des femmes et la violence domestique \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des femmes<\/a> (r\u00e9alis\u00e9e dans 10 pays)<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div id=\"donn-es-qualitatives\" class=\"tabs-content\">\n                    <div class=\"wrap\">\n                        <h3>Donn\u00e9es qualitatives<\/h3>\n                        <p><strong>Discussions qualitatives et entretiens avec des membres des communaut\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Si vous avez l&#8217;impression qu&#8217;il existe encore des lacunes dans votre compr\u00e9hension de la ou des normes que vous souhaitez aborder\u00a0; si vous vous attaquez \u00e0 une norme pour la premi\u00e8re fois\u00a0; si vous investissez beaucoup dans une intervention sur les normes sociales\u00a0; ou si vous devez d\u00e9montrer \u00e0 un donateur l&#8217;impact de votre approche, <strong>il peut \u00eatre utile d&#8217;investir dans une recherche qualitative formative suppl\u00e9mentaire et dans la collecte d&#8217;informations.<\/strong><\/p>\n<p>La recherche qualitative est mieux r\u00e9alis\u00e9e par un facilitateur form\u00e9 et, selon le sujet et le profil du membre de la communaut\u00e9 auquel vous souhaitez vous adresser, vous devrez peut-\u00eatre envisager un examen \u00e9thique (pour vous assurer que votre recherche ne fera courir aucun risque inutile \u00e0 qui que ce soit). <strong>N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter l&#8217;\u00e9quipe de soutien GSO pour vous assurer que vous \u00eates sur la bonne voie !<\/strong><\/p>\n<p>Mais ne vous laissez pas d\u00e9courager ! <strong>Explorer les probl\u00e8mes directement avec ceux qui sont influenc\u00e9s par les normes sociales peut \u00eatre le meilleur moyen de trouver l&#8217;inspiration sur la mani\u00e8re de les aborder dans votre programme <\/strong>et il existe de nombreuses techniques participatives formidables qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans la recherche qualitative et qui peuvent vous aider \u00e0 obtenir des informations.<\/p>\n<p><strong>Si vous pensez avoir besoin de ce type de recherche, parlez-en \u00e0 votre \u00e9quipe RME et\/ou \u00e0 l&#8217;\u00e9quipe Evidence and Impact GSO, qui pourront vous aider \u00e0 identifier une approche adapt\u00e9e au temps et aux ressources dont vous disposez.<\/strong><\/p>\n<p>Exemples de collecte d&#8217;informations formatives pour les projets sur les normes sociales :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.alignplatform.org\/resources\/2019\/09\/transformphare\">Projet Transform\/PHARE<\/a> (B\u00e9nin, Burkina, C\u00f4te d&#8217;Ivoire, Niger) \u2013 pour stimuler la demande de planification familiale. Inclut des questionnaires d&#8217;enqu\u00eate.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.alignplatform.org\/resources\/2019\/10\/girls-adolescent-and-reproductive-rights-information-management-and-action-garima\">Projet Garima<\/a> (Inde) \u2013 pour am\u00e9liorer la gestion de la sant\u00e9 menstruelle. Comprend un grand nombre d&#8217;outils qualitatifs et quantitatifs pour recueillir des informations<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.alignplatform.org\/resources\/2019\/09\/masculinite-famille-et-foi-mff\">Projet Transforming Masculinities\/Masculinit\u00e9, Famille et Foi <\/a>(RDC) \u2013 pour stimuler le recours \u00e0 la planification familiale et \u00e0 promouvoir l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des sexes. Comprend tous les outils servant \u00e0 recueillir des informations, y compris des guides pour interroger les chefs religieux.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.alignplatform.org\/resources\/2019\/09\/girls-holistic-development-ghd-project\">Outils Girls Holistic Development<\/a> (S\u00e9n\u00e9gal) \u2013 pour lutter contre les normes de genre ayant un impact n\u00e9gatif sur les jeunes filles. Comprend des outils servant \u00e0 recueillir des informations aupr\u00e8s des jeunes filles et des personnes d&#8217;influence, telles que les grand-m\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Enqu\u00eates quantitatives<\/strong><\/p>\n<p>Il est peu probable que vous ayez besoin de collecter des donn\u00e9es quantitatives suppl\u00e9mentaires pour \u00e9tayer votre programme sur les normes sociales. Le seul cas o\u00f9 vous pourriez en avoir besoin est celui o\u00f9 l&#8217;on vous demande de d\u00e9montrer quantitativement l&#8217;impact de votre programme sur les normes sociales au niveau de la population. Dans ce cas, vous devrez mesurer la situation de base avant de mettre en \u0153uvre votre programme. Pour plus d&#8217;informations sur l&#8217;inclusion des normes sociales dans les enqu\u00eates quantitatives, voir la section \u00ab\u00a0Suivre votre impact\u00a0\u00bb<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"content-block  no-bg-colour\" style=\"\">\n    <div class=\"wrap\">\n                    <h2>Informal discussions<\/h2>\n                <div class=\"block-content col1\">\n                            <div class=\"content-wrap\">\n                    <p><strong>Discussions informelles avec des informateurs cl\u00e9s des communaut\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;Outil d\u2019exploration des communaut\u00e9s vous aide \u00e0 appr\u00e9hender les normes sociales au sein d&#8217;une communaut\u00e9 donn\u00e9e. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 par toute personne ayant l&#8217;occasion d&#8217;\u00e9changer avec des patientes et des acteurs cl\u00e9s de la communaut\u00e9. Son usage est optimal avec des leaders de la communaut\u00e9, qui b\u00e9n\u00e9ficient d&#8217;une visibilit\u00e9 d&#8217;ensemble sur les sujets abord\u00e9s. Pour les patientes, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de l&#8217;adapter ou de recourir \u00e0 d&#8217;autres m\u00e9thodes propos\u00e9es ici (lien vers l&#8217;outil \u2013 <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Community-Reconnaissance-Tool.docx\">community reconnaissance tool<\/a>).<\/p>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-381","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socialnorms.msichoices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socialnorms.msichoices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/socialnorms.msichoices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialnorms.msichoices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialnorms.msichoices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/socialnorms.msichoices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socialnorms.msichoices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}